-
A disaster with the U.S. oil supply.
كارثة في احتياطي النفط الأميركي
-
All covered in some kind of fucking oil, ecological catastrophic....
كُلّهم مُغَطَّون بالنفط اللعين، . . .كارثة بيئية
-
All covered in some kind of fucking oil, ecological, catastrophic....
كُلّهم مُغَطَّون بالنفط اللعين، . . .كارثة بيئية
-
Blackouts, no petrol. It’s a mess.
إنقطاع الكهرباء, فقدان النفط .إنها كارثة
-
This is the fourth refinery disaster in the last seven hours.
هذه رابع كارثة ترتبط بمصافي النفط خلال الساعات السبع الأخيرة
-
We have no more oil fields. That's catastrophic.
ليس لدينا مزيد من حقول النفط انها كارثة
-
The manual is intended to serve as an important tool in the assessment and restoration of natural resources in the event of an oil spill disaster.
والقصد من الكتيب الإرشادي العمل كأداة هامة في تقييم الموارد الطبيعية واستردادها في حال وقوع كارثة الإنسكاب النفطي.
-
The position of the United States changed with the 1989 Exxon Valdez oil spill disaster that caused massive damage to the environmentally sensitive coast of Alaska.
فموقف هذه الأخيرة قد تغير في أعقاب كارثة التسرب النفطي من ناقلة النفط إكسون فالديس عام 1989 التي تسببت في أضرار واسعة النطاق لساحل ألاسكا ذي الأهمية البيئية البالغة.
-
These facts were shockingly brought to the forefront of public and political awareness by the catastrophic consequences of the sinking of the oil tanker Prestige off the coast of Spain.
وكانت النتائج الكارثية لغرق ناقلة النفط “برستيج” مقابل ساحل أسبانيا السبب الذي جعل تلك الحقائق تحتل مكان الصدارة في الإدراك العام والسياسي.
-
In the wake of the Prestige disaster, the World Wide Fund for Nature, Greenpeace International and the International Transport Workers' Federation wrote to the Secretary-General, expressing concern about the environmental and social consequences of the oil spill and requesting that he form a “task force” of relevant international bodies to examine the root causes of the problem.
في أعقاب كارثة ناقلة النفط برستيج، وجه الصندوق العالمي للطبيعة، ومجلس غرين بيس الدولي، والاتحاد الدولي لعمال النقل، خطابا إلى الأمين العام يعربون فيه عن القلق إزاء الآثار البيئية والاجتماعية لبقعة الزيت، ويطلبون إليه أن يشكل “فرقة عمل” من الهيئات الدولية ذات الصلة من أجل دراسة الأسباب الجذرية للمشكلة.